{"id":1397,"date":"2017-03-06T15:13:09","date_gmt":"2017-03-06T20:13:09","guid":{"rendered":"http:\/\/carolasolis.com\/blog\/?p=1397"},"modified":"2017-03-06T19:08:33","modified_gmt":"2017-03-07T00:08:33","slug":"interview-we-have-creativity-here-and-its-worth-showing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/carolasolis.com\/blog\/es\/2017\/03\/06\/interview-we-have-creativity-here-and-its-worth-showing\/","title":{"rendered":"Entrevista: \u00abTenemos creatividad aqu\u00ed, y vale la pena mostrarla\u00bb"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<div class=\"container page-head\">Traducci\u00f3n de la entrevista que originalmente se realiz\u00f3 en ingl\u00e9s para el portal Living in Peru:<\/div>\n<div class=\"container page-head\"><\/div>\n<div class=\"container page-head\">Carola Solis: 24 de octubre de 2016<\/div>\n<div id=\"main\" class=\"span-16\">\n<p>Agnes Rivera<\/p>\n<p>La moda llena de im\u00e1genes se ha convertido en la firma de esta dise\u00f1adora peruana, que ha dejado su huella digital, desde su ciudad natal de Huancayo hasta las ciudades europeas elegantes como Bath.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.peruthisweek.com\/blogs-carola-solis-we-have-creativity-here-and-its-worth-showing-110703\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter\" title=\"Carola Solis: \u201cWe have creativity here, and it\u2019s worth showing\u201d\" src=\"http:\/\/e.peruthisweek.e3.pe\/\/ima\/0\/0\/0\/4\/2\/42980\/624x468.jpg\" alt=\"Carola Solis: \u201cWe have creativity here, and it\u2019s worth showing\u201d\" width=\"1386\" height=\"1038\" data-original=\"http:\/\/e.peruthisweek.e3.pe\/\/ima\/0\/0\/0\/4\/2\/42980\/624x468.jpg\" \/><\/a><\/p>\n<p>(Foto: Carola Sol\u00eds)<\/p>\n<p>\u00abMi acento es de todas partes\u00bb, dice Carola Solis riendo, mientras se sienta c\u00f3modamente en su estudio pleno de aire fresco y luz natural. Hablando fluidamente en ingl\u00e9s, la dise\u00f1adora de moda ha vivido un estilo de vida de trotamundos que la llev\u00f3 de su ciudad natal de Huancayo, en el centro de Per\u00fa, a una de las ciudades m\u00e1s ejemplares en arquitectura y dise\u00f1o de Inglaterra; Sin embargo, no era para la moda, sino m\u00e1s bien para su educaci\u00f3n.<\/p>\n<p>\u00abQuer\u00eda hacer la carrera de desarrollo internacional porque viv\u00ed el terrorismo\u00bb, dice Sol\u00eds, explicando su gran mudanza a Londres en los a\u00f1os 90 (1). Junto con Ayacucho, Huancayo fue una de las \u00e1reas de la naci\u00f3n que m\u00e1s sufri\u00f3 durante esos a\u00f1os tumultuosos. \u00abMi infancia fue abrumadora con todo lo que pas\u00f3, y todo lo que quer\u00eda hacer cuando crec\u00ed fue ayudar a mi pa\u00eds a convertirse en un lugar mejor\u00bb.<\/p>\n<p>En medio de estudiar fotograf\u00eda y religiones internacionales en Europa, trabaj\u00f3 como au pair (2), hasta que eventualmente regres\u00f3 al Per\u00fa para ganar su Maestr\u00eda. Con su pasi\u00f3n humanitaria en plena fuerza, Sol\u00eds se uni\u00f3 a la Federaci\u00f3n Internacional de Cruz Roja, un trabajo que le llevar\u00eda a toda Am\u00e9rica Latina a ayudar a otros en necesidad. Por sus \u00faltimos esfuerzos, sirvi\u00f3 en Chile para ayudar durante el terrible terremoto de 2010, Sol\u00eds se hab\u00eda ense\u00f1ado \u00abque realmente puedes cambiar el lugar donde vives, y el mundo, simplemente haciendo lo que <em>puedas<\/em> hacer\u00bb.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/e.peruthisweek.e3.pe\/ima\/0\/0\/0\/4\/2\/42981.jpg\" width=\"1594\" height=\"1085\" \/><\/p>\n<p>El dise\u00f1ador, a la derecha, ha creado su propia marca con una diversa base de seguidores.<\/p>\n<p>Al regresar al Per\u00fa con su esposo, Carola esperaba concentrarse en s\u00ed misma y en una familia cada vez mayor (ahora madre de dos hijos), sin embargo, habi\u00e9ndose instalado en la capital de la naci\u00f3n, una ciudad desconocida para Carola, la dise\u00f1adora qued\u00f3 paralizada por el choque cultural en su propio pa\u00eds.<\/p>\n<p>\u00abEs una ciudad muy dura que, como la mayor\u00eda de las grandes ciudades, puede empujarte a hacer un mont\u00f3n de cosas muy r\u00e1pido\u00bb, dice Sol\u00eds de Lima. \u00abAnhelaba el espacio y la capacidad de nutrirme, especialmente como persona creativa\u00bb.<\/p>\n<p>Rechazando permitir que los cielos grises y fuertes chillidos de una ciudad la derriben, Carola lleg\u00f3 a la conclusi\u00f3n de buscar activamente la belleza (\u00abNecesito belleza en mi vida\u00bb) en una ciudad que, a primera vista, era cualquier cosa menos eso. Empez\u00f3 a caminar por el centro de Lima y los barrios antiguos, sacando fotos, generalmente de detalles arquitect\u00f3nicos, a veces de escenas panor\u00e1micas que le llamaban la atenci\u00f3n.<\/p>\n<p>\u00abLas fotos fueron una manera para que finalmente me sienta conectada con la ciudad\u00bb, admite Carola. De hecho, estas im\u00e1genes, incluyendo piezas arquitect\u00f3nicas cl\u00e1sicas como Casa Roosevelt y el Palacio de Gobierno, dar\u00edan lugar a su primera colecci\u00f3n, &#8216;Caleidosc\u00f3pica Lima&#8217;, presentada en Flash Mode en 2014, y se convertir\u00eda en la catapulta de su carrera.<\/p>\n<p>Las fotos, que llaman grandemente la atenci\u00f3n (todas tomadas por la propia Carola) se han convertido en la firma de la dise\u00f1adora. Las im\u00e1genes que muestran destellos de Paracas, Pachacamac, Barranco, incluso escenas culturales como bailarines de Marinera y Caballos de Paso, est\u00e1n impresas en faldas y vestidos hechos a medida de las diversas colecciones de la dise\u00f1adora. Sus dise\u00f1os se han ampliado para incluir porta-laptops, carteras peque\u00f1as, zapatos y otros accesorios. Incluso ha trabajado junto a PromPer\u00fa para llevar sus dise\u00f1os a un mercado internacional.<\/p>\n<p>Esta semana Carola presentar\u00e1 en la feria de moda Alpaca Moda, en Arequipa, donde los compradores internacionales examinar\u00e1n una amplia gama de productos peruanos. Y como la agradable hu\u00e9sped que ella es, Carola ha preparado una colecci\u00f3n (apropiadamente titulada &#8216;Arequipa Atemporal&#8217;) especialmente para la Ciudad Blanca: colores vibrantes e im\u00e1genes locales, complementadas por bustiers y tops de alpaca.<\/p>\n<p>\u00abPer\u00fa ha sido conocido por sus materias primas, pero el gran paso que quiero llevar con esto es exportar la marca, el producto terminado. Tenemos creatividad aqu\u00ed, y vale la pena mostrarla\u00bb.<\/p>\n<p>Carola Solis actualmente vende en los Hoteles Belmond en Lima y Cusco, as\u00ed como en su website. Present\u00f2 su \u00f9ltima colecci\u00f2n en Arequipa, Per\u00fa.<\/p>\n<p>Puedes\u00a0leer la entrevista original aqu\u00ed: http:\/\/www.peruthisweek.com\/blogs-carola-solis-we-have-creativity-here-and-its-worth-showing-110703<\/p>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<div class='kouguu_fb_like_button'><iframe src=\"http:\/\/www.facebook.com\/plugins\/like.php?href=https:\/\/carolasolis.com\/blog\/es\/2017\/03\/06\/interview-we-have-creativity-here-and-its-worth-showing\/&#038;layout=standard&#038;show_faces=false&#038;width=450&#038;height=25&#038;action=like&#038;colorscheme=light&#038;\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowTransparency=\"true\" style=\"border:none; overflow:hidden; width:450px; height:25px;\"><\/iframe><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Disculpa, pero esta entrada est\u00e1 disponible s\u00f3lo en Ingl\u00e9s Estadounidense.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[234,235],"tags":[14,265,249,123,263,224,264,266,267,259,261],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carolasolis.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1397"}],"collection":[{"href":"https:\/\/carolasolis.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/carolasolis.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carolasolis.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carolasolis.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1397"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/carolasolis.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1397\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1405,"href":"https:\/\/carolasolis.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1397\/revisions\/1405"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carolasolis.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1397"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/carolasolis.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1397"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carolasolis.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}